ファンミDVD~DISK1
申し込みからわずか4日で、我が家にも到着。
授業準備もそっちのけで、早速DISK1から鑑賞^^。
じっくり見たら、結構いい構成だったし、
選曲もよかった。。。
本当に残念なのは、歌の歌詞の日本語訳をテロップで流さなかったこと。
歌詞も構成のウチでしょ?あの歌詞の内容を見たら。
ヨンハもきっと歌詞の意味を考えて、きっとあの曲たちを選曲したと思うのに。。
歌詞の意味がわからないのでは、効果半減。
特に、最後の手紙を読んだ後に歌った曲は、絶対に歌詞を流すべきだった。
なんてもったいないこと!
promiseだって初めて聴くわけだし、あの歌詞を読んだらみんな感動したはず。
・・・と今さらながら残念に思ったね。
それにしても、ヨンハは詩人だよね。
あんな手紙をすらすら書いちゃうんだから。
会場で見た時は別に何も感じなかったけど、DVDでじっくり見たら、なんかすごいね~と思った。
よく書けるね。私にゃ書けないわ......(^^ゞ
あのキューピヘアーは、どーしても私にはイケテルとは思えないけど、
ヨンハはやっぱり、することがかわいい。
授業準備もそっちのけで、早速DISK1から鑑賞^^。
じっくり見たら、結構いい構成だったし、
選曲もよかった。。。
本当に残念なのは、歌の歌詞の日本語訳をテロップで流さなかったこと。
歌詞も構成のウチでしょ?あの歌詞の内容を見たら。
ヨンハもきっと歌詞の意味を考えて、きっとあの曲たちを選曲したと思うのに。。
歌詞の意味がわからないのでは、効果半減。
特に、最後の手紙を読んだ後に歌った曲は、絶対に歌詞を流すべきだった。
なんてもったいないこと!
promiseだって初めて聴くわけだし、あの歌詞を読んだらみんな感動したはず。
・・・と今さらながら残念に思ったね。
それにしても、ヨンハは詩人だよね。
あんな手紙をすらすら書いちゃうんだから。
会場で見た時は別に何も感じなかったけど、DVDでじっくり見たら、なんかすごいね~と思った。
よく書けるね。私にゃ書けないわ......(^^ゞ
あのキューピヘアーは、どーしても私にはイケテルとは思えないけど、
ヨンハはやっぱり、することがかわいい。
by yamakyon50 | 2008-11-08 22:17 | pyhハングル学習