韓国ロッテ&ゆかりの地巡り旅⑩(2007/5/11)
駅に着いた時、「ハ」さんがトイレに。
ところが、間違った方向に行ってしまったので、気がついた「ヨ」さんが大きい声で、
「トイレはこっちよ~」
結構響いた・・・。
近くにいた、人のよさそうな大柄の男性がにやっと笑った。
私たちもそれに気がついて、
トイレって言うとわかっちゃうから、「ごふじょう」の方がいいんじゃない?・・・と「パ」さん。
「ごふじょう」って言うんですか?・・・と「ヨ」さん。
うん、昔おばあちゃんがよく言ってたよね。・・・と私。
知らないんだ~。世代が違うんだね~。・・・と「パ」さん。
・・・まっ、そりゃぁ違うんじゃない? 私とだって10歳は違うんだから、と私は内心思う^^。
じゃあさ、「かわや」がいいんじゃない?・・・と「パ」さん。
ガハハ^^~
・・・なんていうたわいもない話をしていたら、突然「ク」さんが
さっきの大柄の男性を呼び止めた。
呼び止めた時、ちょうどその人は改札にカードをピッとしたところだった。
ストップモーションのように、その男性は固まってしまった。
「ク」さんは男性の状況などお構いなしに、その場所を尋ね続ける。
結局男性は、改札の機械の中から出られなくなってしまって^^、飛び越える羽目に。
連れて行ってくれるって! ・・・「ク」さんの勝利^^!
「もうあの人しかいなかったから、必死だった」とは、後の「ク」さんの弁。
でも、そのおかげで私たちは迷うことなくそこまで行けたのだ。
もし彼に案内してもらわなかったら、きっとわからなかっただろう。
男性は大柄だったので歩幅が大きく、付いて行くのが大変だった。
一番最後の私と「パ」さんは、見失ったら迷子になっちゃうと思うので必死だ。
そんな状況にもかかわらず、「パ」さんはしゃべり続ける。
でも、歩くのに必死なわけだから、息が切れて、
「この・・・あた・・り・・ゼェゼェ・・・は・・・いた・・・ばし・・ハァハァ・・・の・・・ゼェゼェ・・・」
ほとんど酸欠金魚状態なの^^。
だからさぁ、こういう時はしゃべらないで歩くことに専念しないと^^、ね。
そうこうするうちに、目指す建物に到着!
親切な大柄の方は、ある銀行のマネージャーさんだった。
チョンマル・カムサハムニダ~! <続く>
ところが、間違った方向に行ってしまったので、気がついた「ヨ」さんが大きい声で、
「トイレはこっちよ~」
結構響いた・・・。
近くにいた、人のよさそうな大柄の男性がにやっと笑った。
私たちもそれに気がついて、
トイレって言うとわかっちゃうから、「ごふじょう」の方がいいんじゃない?・・・と「パ」さん。
「ごふじょう」って言うんですか?・・・と「ヨ」さん。
うん、昔おばあちゃんがよく言ってたよね。・・・と私。
知らないんだ~。世代が違うんだね~。・・・と「パ」さん。
・・・まっ、そりゃぁ違うんじゃない? 私とだって10歳は違うんだから、と私は内心思う^^。
じゃあさ、「かわや」がいいんじゃない?・・・と「パ」さん。
ガハハ^^~
・・・なんていうたわいもない話をしていたら、突然「ク」さんが
さっきの大柄の男性を呼び止めた。
呼び止めた時、ちょうどその人は改札にカードをピッとしたところだった。
ストップモーションのように、その男性は固まってしまった。
「ク」さんは男性の状況などお構いなしに、その場所を尋ね続ける。
結局男性は、改札の機械の中から出られなくなってしまって^^、飛び越える羽目に。
連れて行ってくれるって! ・・・「ク」さんの勝利^^!
「もうあの人しかいなかったから、必死だった」とは、後の「ク」さんの弁。
でも、そのおかげで私たちは迷うことなくそこまで行けたのだ。
もし彼に案内してもらわなかったら、きっとわからなかっただろう。
男性は大柄だったので歩幅が大きく、付いて行くのが大変だった。
一番最後の私と「パ」さんは、見失ったら迷子になっちゃうと思うので必死だ。
そんな状況にもかかわらず、「パ」さんはしゃべり続ける。
でも、歩くのに必死なわけだから、息が切れて、
「この・・・あた・・り・・ゼェゼェ・・・は・・・いた・・・ばし・・ハァハァ・・・の・・・ゼェゼェ・・・」
ほとんど酸欠金魚状態なの^^。
だからさぁ、こういう時はしゃべらないで歩くことに専念しないと^^、ね。
そうこうするうちに、目指す建物に到着!
親切な大柄の方は、ある銀行のマネージャーさんだった。
チョンマル・カムサハムニダ~! <続く>
by yamakyon50 | 2007-05-19 00:22 | pyhハングル学習